-
1 отвод газа из мусорной ямы
отвод газа из мусорной ямы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landfill degasification
Landfill gas is highly dangerous as methane is highly explosive; therefore it must be controlled at all operational landfill sites, whether by active or passive ventilation or both especially in the case of deep sites. There exist venting systems for shallow and deep sites respectively. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отвод газа из мусорной ямы
-
2 bituminous liner sheet
<build.mat> (e.g. for landfill sites) ■ bituminöse Dichtungsbahn fEnglish-german technical dictionary > bituminous liner sheet
-
3 bottom sealing
-
4 liner
<tech.gen> (on inside surface; any material; e.g. rubber, stainless steel cladding) ■ Auskleidung f<mech.eng> (bushing in a bore, cylinder, bearing) ■ Buchse f<mech.eng> (e.g. diesel engine) ■ Laufbuchse fpract <mech.eng> (for pistons; e.g. in alloy engines) ■ Zylinderlaufbuchse f ; Laufbuchse f prakt ; Laufbüchse f rar.ugs< pack> (sack for non-rigid containers; e.g. for dog food pellets) ■ Einstecksack m DIN 55 405 ; Innensack m< pap> ■ Liner m -
5 liner sheet
-
6 membrane
-
7 soil protection
-
8 заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды
заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
old hazardous site
Abandoned or disused dumps and refuse tips, stockpiles and landfill sites, disused petrol service stations, closed-down coking plants and former industrial and commercial premises, etc., from which considerable risks not only to the soil and to the groundwater, but also to humans and nature, can arise. (Source: AZENP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заброшенная площадка, представляющая опасность для окружающей среды
-
9 повторное использование растворителей
повторное использование растворителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solvent recovery
Solvent recovery is a widely practised form of recycling where spent solvents are distilled and reused. However, the cheaper solvents are often incinerated or dumped in hazardous waste landfill sites. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование растворителей
-
10 полихлорированный бифенил
полихлорированный бифенил
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
polychlorinated biphenyl
PCBs are a family of chemical compounds which do not exist in nature but which are man-made. Commercial mixtures are clear, pale yellow liquids, manufactured by the replacement of hydrogen atoms on the biphenyl molecule by chlorine. Because of their physical properties, PCBs are commonly found in electrical equipment which requires dielectric fluid such as power transformers and capacitors, as well as in hydraulic machinery, vacuum pumps, compressors and heat-exchanger fluids. Other uses include: lubricants, fluorescent light ballasts, paints, glues, waxes, carbonless copy paper, inks including newspapers, dust-control agents for dirt roads, solvents for spreading insecticides, cutting oils. PCBs are stable compounds and although they are no longer manufactured they are extremely persistent and remain in huge quantities in the atmosphere and in landfill sites. They are not water-soluble and float on the surface of water where they are eaten by aquatic animals and so enter the food chain. PCBs are fat-soluble, and are therefore easy to take into the system, but difficult to excrete. (Source: PZ / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полихлорированный бифенил
-
11 угроза воде
угроза воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water endangering
Can be caused by a variety of means, e.g. farm pollution from animal wastes and silage liquor (liquors from green leaf cattle food which has had molasses added to promote fermentation and preservation; they are highly polluting and can be a seasonal cause of fish deaths in small streams), leachate from landfill sites, and spoil heaps, solvent discharge to sewers or to land and inadequate sewage treatment works. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угроза воде
-
12 засыпка мусорной ямы
засыпка мусорной ямы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landfill covering
The protective shielding, consisting of soil or some other material, that encloses disposal sites for compacted, non-hazardous solid waste, or secures disposal sites for hazardous waste to minimize the chance of releasing hazardous substances into the environment. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > засыпка мусорной ямы
См. также в других словарях:
Landfill mining — and reclamation (LFMR) is a process whereby solid wastes which have previously been landfilled are excavated and processed. [ [http://www.enviroalternatives.com/landfill.html Landfill Mining] Landfill Mining, Preserving Resources through… … Wikipedia
Landfill in the UK — See also the Landfill Directive, landfill tax and the Landfill Allowance Trading Scheme Landfill in the UK is currently recognised as the Best practicable environmental option (BPEO) for the disposal of certain waste types. In order to apply the… … Wikipedia
Landfill tax — A landfill tax is a form of tax that is applied in some countries to increase the cost of landfill. The tax is typically levied in units of currency per unit of weight or volume (£/t, E/t, $/yard³). The tax is in addition to the overall cost of… … Wikipedia
Landfill liner — A landfill liner, or composite landfill liner is intended to be low permeable barrier which is laid down under engineered landfill sites. Until it deteriorates, the liner retards migration of leachate, and its toxic constituents, into underlying… … Wikipedia
landfill — [[t]læ̱ndfɪl[/t]] landfills 1) N UNCOUNT Landfill is a method of getting rid of very large amounts of rubbish by burying it in a large deep hole. ...the environmental costs of landfill. 2) N COUNT: oft N n A landfill is a large deep hole in which … English dictionary
Landfill gas monitoring — is the process by which gases that are released from landfill are electronically monitored.Landfill gas production results from chemical reactions and microbes acting upon the waste as the putrescible materials begins break down. [Burdekin, O.… … Wikipedia
Landfill — For other uses, see Landfill (disambiguation). Garbage Dump redirects here. For the 1994 rock album, see Garbage Dump. A landfill in Poland A landfill site (also known as tip, dump or rubbish dump and historically as a midden), is a site for the… … Wikipedia
Landfill gas — Gas that is generated by decomposition of organic material at landfill disposal sites. The average composition of landfill gas is approximately 50 percent methane and 50 percent carbon dioxide and water vapor by volume. The methane percentage,… … Energy terms
Nantmel Landfill Site — One of several gas vents at Nantmel landfill Nantmel Landfill Site is a closed waste disposal site situated in the community of Nantmel, Llandrindod Wells, Powys, Wales. It operated from 1960 to 1990, accepting domestic, commercial, non hazardous … Wikipedia
Mucking Marshes Landfill — is a major landfill site servicing London, close to the hamlet of Mucking. Covering hundreds of acres of former gravel quarry, it is one of the largest landfills in Western Europe and has been filled for decades with municipal and commercial… … Wikipedia
Operating Industries Inc., Landfill — Superfund site Geography City Monterey Park County Los Angeles County State California … Wikipedia
